En la Biblioteca Vasconcelos, destacadas figuras del ámbito literario y cultural de México, se reunieron para presenciar la proyección del primer episodio de la adaptación de “Cien años de soledad”. Además, este evento especial contó con la participación de un panel de expertos, quienes compartieron detalles sobre la creación de esta producción.
“La adaptación de este clásico de la literatura parecía casi tan imposible como el sueño del mismo José Arcadio Buendía. Materializarlo implicó reunir el extraordinario trabajo de expertos latinoamericanos, unidos por nuestra literatura, nuestro arte y nuestro amor por esta historia”, señaló Francisco Ramos, vicepresidente de Contenido de Netflix Latinoamérica.
Previo a la proyección, se llevó a cabo un panel moderado por la periodista Carmen Aristegui, miembro del Consejo Rector de la Fundación Gabo. En él, participaron los guionistas de la serie Ramos, Natalia Santa y Camila Brugés, quienes reflexionaron sobre el desafío de trasladar el mágico mundo de Macondo a la pantalla.
“Queríamos que quienes no conocen la novela pudieran vivirla y emocionarse con esta adaptación, y al mismo tiempo ofrecer un relato fiel a quienes ya la han leído. Para lograrlo, recurrimos constantemente al texto original; cuando no veíamos el camino, ahí estaba la respuesta”, precisó Santa.
Por su parte, Brugés aseguró que todos se acercaron con temor al inicio, pero con un compromiso absoluto. “La única manera de combatir ese temor fue trabajando bestialmente para adaptarla”, comentó Camila. Finalmente, la noche cerró con aplausos, dejando a los asistentes con altas expectativas para lo que será una experiencia inolvidable en el universo de Macondo.
Esta ambiciosa producción, dirigida por Laura Mora y Alex García López, llegará a Netflix el 11 de diciembre.
.gif)