El legendario futbolista Edson Arantes do Nascimento, más conocido como “Pelé”, ha sido incluido en el Diccionario Michaelis de la lengua portuguesa, pues se ha agregado una entrada con su nombre.
El texto indica que el término “Pelé” es adjetivo masculino y femenino, así como sustantivo para los dos géneros. La definición es "aquel o alguien fuera de lo común, que o quien por su calidad, valor o superioridad no puede ser comparado con nada ni nadie".
Por otro lado, el diccionario aclara que “Pelé” es el "apodo de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mejor atleta de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único".
La Academia de la Lengua Portuguesa incluyó en el diccionario portugués la palabra Pelé, en honor a Edson Arante do Nascimento.
— Micrófono Abierto (@MicrofonoSucre) April 26, 2023
Pelé: Lo que está fuera de lo común, lo que en virtud de sus cualidades, valor o superioridad no puede ser igualado a nada ni nadie. pic.twitter.com/vH2H8E2lNb
Respecto a los modelos para emplear correctamente el nuevo término, están: “Él es el Pelé del baloncesto, ella es la Pelé del tenis, ella es la Pelé de la dramaturgia brasileña, él es el Pelé de la medicina”.
Hace unas semanas, el canal brasileño SporTV, en conjunto con la Fundación Pelé, comenzó una campaña para inmortalizar el nombre del jugador, la iniciativa juntó más de 125,000 firmas.